22 November 2006

AU SECOURS

There are times when I do not maîtrise pas well le français. Last week was one of those times and I had to get almost everybody to répéter everything and my accent n’était pas très good. In fact, it seemed that I was talking (more) nonsense (than usual) when I told my friends about the ‘scratching of the deers’. Voilà the new phrase for a kidney transplant.

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Is it "grattage de daims"?

8:05 am  
Blogger yatje said...

no, in yatje-speak: griffe des rennes .. help!

5:14 pm  

Post a Comment

<< Home

Powered by Blogger